luni, 11 octombrie 2010

Un catren pe zi, de Nostradamus 2-11

The nearest son of the elder will attain,
Great heights in the realm of the privileged:
Everyone will fear his fierce glory,
But his children will be thrown out of the realm.


O traducere dură, neinterpretată, netrecută prin filtru...
Nostradamus este mai actual decât actualitatea.


Toată lumea se va teme de gloria Sa înspăimântătoare,
Însă, "copiii" să vor fi alungaţi din Rregat.


Am ajuns un fel de Nostradamus, nu-i aşa?

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Aveți ceva de comentat? Foarte bine, scrieți, că d-aia sunt tastaturile la prețuri bune pe piață.